力行植林慈善基金會

為幫助連南瑤族自治縣的貧困白內障患者早日得到復明，在連南殘疾人聯合會的邀請下，香港力行植林慈善基金會聯同新會新希望眼科醫院，於2010年3月8日至13日到訪連南各鄉鎮進行義診篩查，從中選出適合進行手術復明的白內障患者。感謝連南殘疾人聯合會、紅十字會、衛生局及各鄉鎮政府的支持和配合；使工作進行順利流暢。經過6日的篩查，共為888人進行義診，其中196人適合進行白內障手術(加放人工晶體)。另外，安排為11人進行割除胬肉的手術，幫助他們重見光明。

    篩查行程如下：

                                 總數: 888人

    安排手術日期及手術車停泊地點：

                                              總數: 207人

    工作報告

1.      篩查程序

首先，我們會為病人進行簡單的登記，紀錄他們的個人資料，接著進行分流。然後，我們會安排他們進行視力測試，這是一個協助診斷的檢查，但不能有效篩選出白內障患者，因為有些人可能只是近視或其他原因以致視力模糊。所有候診人士再要接受眼底鏡，裂隙燈等儀器的檢查來輔助醫生確診，但並不是所有白內障患者均適合做手術，原因可以是白內障未成熟，或白內障過熟而併發了青光眼，或角膜上有疤痕等等。適合動手術的患者會接受進一步的檢查，醫生同時亦會向患者講解眼睛的情況和進行簡單的身體檢查；如聽心跳、測血壓和血糖等等。一般完成以上所有程序需時約15-30分鐘，視乎輪候人數多寡而異。

2.      合作團隊

   是次下鄉篩查行動能夠順利完成，實在有賴各單位的通力合作。我們的工作

   團隊包括新會新希望眼科醫院派出的2名醫生、2名護士和1名司機、香港   

   力行植林慈善基金會派出2批總數達12名義工。另外，我們亦很感謝衛生局，紅十字會，殘疾人聯合會以及各鎮政府人員的大力協助，致令我們能夠在有限的資源下篩查出最多病人，令更多人能夠受惠，早日重見光明。

在所有人團結一致下，整個篩查程序十分流暢，大概只需兩個多小時便能夠為百多名村民進行檢查。

3.      瑤族同胞

是次下鄉進行篩查的鄉村主要是瑤族同胞聚居的地方，他們主要是以瑤族語言或客家話溝通，所以在進行檢查時會出現言語不通的情況，雖然在場會有4至5名翻譯，但有時候我們只能用身體語言來溝通，但這對篩查的流程沒有太大的影響。

    改善之處

   這次下鄉檢查普遍都得到瑤族同胞的熱烈歡迎，很多人都很踴躍參與檢查。   

   但是某些地方的到診人數卻偏少，這可能是因為個別鄉鎮宣傳通知不足。雖

   然我們可以見到每個鄉村均貼上了通知鄉民有關義診活動的告示，但未必所

   有人都能夠看得懂，所以這便要依靠鎮政府人員去加大力度宣傳。但總括來

   說，我們認為這次的檢查總數是令人滿意的。

    感想

   雖然以往我也有定期參與義工活動，但這次是我第一次到國內貧窮地區參與

   有關醫療的服務，所以這帶給我很深的體會。首先，是文化的差異。這是我

   第一次接觸瑤族的同胞，他們有自己獨特的民族服飾，而且很多裝飾都是他

   們親手縫製的，手藝實在令人讚嘆。另外，雖然他們的生活環境及質素不太

   好，例如有些公公婆婆在寒冷的天氣下都穿著得很單薄，因為他們連保暖的

   衣服也沒有。縱使生活困難，但是他們依然能夠樂觀、堅強地生活下去，這

   是令我十分佩服的。

   在這次服務中，我也學到了很多關於白內障和其他眼疾的知識，新希望眼科

   醫院的湯老師和陳醫生，還有來自香港的賀醫生都十分願意教導我，使我有

   很大得著。總括而言，我認為這是一次很寶貴的經驗。因為我現在主要都是

   在學習一些基本的人體結構、生理等知識，比較缺乏機會去親身接觸病人，

   所以這次義務工作提供了一個機會讓我和病人接觸和溝通，這對於我將來的

   工作帶來莫大裨益。而且，看到瑤族同胞檢查完後滿意的笑容，更加堅定了

   我要作為一個醫生的志向。最後，我希望在未來有機會再次參與力行的義務 

   工作。

香港中文大學醫學系一年級生 

何杏儀

2010年3月17日

[Show as slideshow]

香港力行植林慈善基金會

連山壯族瑤族自治縣2010年1月“扶貧復明” 活動工作報告

引言:

    連山壯族瑤族自治縣 “扶貧復明” 活動由香港力行植林慈善基金會、連山紅十字會、新會新希望眼科醫院、殘聯及連山衛生局聯合舉辦。各單位於2009年12月中旬派員

到連山11個鄉鎮為1040人進行眼科義診篩查，當中有264人合資格接受復明手術。因人數眾多，復明手術共分兩期進行。第一期手術於2009年12月26日-30日進行，合共101人接受復明手術。

第二期手術工作滙報如下:

服務日期：2010年1月10日至1月14日

服務時間：早上8時至晚上6時30分

(12號當天服務時間直至晚上10時30分，14號當天服務時間由早上8時30分開始至中午時分)

手術地點：江可伯光明快車(新希望眼科醫院防盲流動手術車)

手術車停泊在連山壯族瑤族自治縣人民醫院外

預約接受復明手術人數：149人

活動經費: 感謝劉永鑄醫生 贊助

工作團隊及分工：香港力行植林慈善基金會負責贊助資金及協助現場流程運作，共4名香港義工及2名内地義工參與是次活動；新會新希望眼科醫院負責進行復明手術及相關醫療工作(包括3名醫生、4名護士、2名司機兼後勤工作)；連山紅十字會、連山衛生局及殘聯負責聯繫和協調事工；連山壯族瑤族自治縣人民醫院(1名醫生、1名護士) 協助病人住院安排及現場流程運作事宜。

第二期復明手術數目記錄

復明手術數目記錄解說：

本期共67名合資格接受復明手術患者未有按時應約。初步估計，缺席原因是夭氣轉冷(11號早上山路結冰)，住在偏遠山區的患者不便外出，以及部份患者因沒有家屬陪同。

在122名接受手術患者中，有40名是是非預约人士(即不是12月中旬眼科義診篩查時的個案)。部份非預约人士由親友口中得知今次“扶貧復明” 活動，他們聞風趕至現場。

部份人則在街上看見“新希望眼科醫院防盲流動手術車”便急急前來詢問，期望得到幫忙。雖然他們不是篩查中的個案，他們全符合資格接受復明手術。

簡述工作流程及滙報：

手術日:

(1) 術前工作

-登記

-量血壓、驗血糖

-術前準備工作(眼部檢查、視力測試、清潔及消毒工作)

(2) 進行手術

- 按患者情況超聲乳化或囊外摘除術將白内障取出，然後把人工晶體放入眼球

(3) 術後工作

- 向病人解釋術後注意事項及藥物使用須知

- 為病人安排病房(住院如有需要)

手術翌日:

- 覆診(眼部檢查、視力測試、打針換藥、重述手術後注意事項及藥物使用須知、贈送太陽眼鏡及講解保護眼睛方法等)

工作人員每天忙於處理新症手術事宜外，亦須兼顧覆診病人的術後工作。是次活動工作流程順暢，實有賴團隊各人的努力。大部份病人能在手術後即日回家休息，翌日早上回來覆診。唯12號當天，因運送人工晶體延誤問題，部份病人須待至傍晚才能接受手術，故較多病人(约9名) 及1名家屬因住在偏遠地方，而需要在連山壯族瑤族自治縣人民醫院過一晚，以方使翌日覆診。工作團隊細心地為他們及部份有需要的家屬安排晚餐及住院事宜。所有住院的病人及其家屬並不需要支付任何膳食及住院費用。

在122名接受復明手術人士中，年紀最少是26歲男病人，年紀最大是93歲，住在太保上平的婆婆。在短短數天，記錄員看見很多感人的場面，在此，跟大家分享其中一個故事。

感人故事：兩個人、手牽手，兩隻眼睛，一起走

林仁源伯伯(75歲)和妻子羅三妹婆婆(74歲)

林伯伯和羅婆婆住在連山縣禾洞鎮，離連山壯族瑤族自治縣人民醫院约23公里的高山上。由他家乘公車到醫院約需1小時。但因羅婆婆容易暈車，不能乘車，林伯伯只好跟妻子走路趕至人民醫院，好讓妻子能順利在預約日(1月11日)接受復明手術。他們由早走到晚上，行了8個多小時，走到了醫院己是晚上，工作人員己離開醫院。林伯伯帶着妻子在人民醫院附近的旅店過了一晚。

翌日兩老一早便跑到醫院來。林伯伯急不及待向醫護人員表達妻子的視力問題，心中只盼望着妻子得到合適的治療。當醫護人員對他說婆婆可以即日接受復明手術，林伯伯由心而發地笑了出來，亦連聲看各醫護人員道謝。

在等候接受手術期間，林伯伯靜靜地守候在妻子身旁，細心地照顧她的所需。當羅婆婆接受手術時，香港義工黎姑娘藉與林伯伯傾談，以分擔其憂心，及後得知林伯伯視力都不太理想。黎姑娘建議伯伯進行眼部檢查，經新希望眼科醫院湯醫生檢查後，確實伯伯左眼患白內障，並有需要進行復明手術。起初，林伯伯不太願意進行手術，因他擔心不能照顧做完手術後的妻子。工作團隊仔細地為林伯伯解釋一切，讓他了解接受手術並不會影響照顧妻子的工作。團隊亦細心安排，讓林伯伯能即日做手術，讓兩老能翌日一起回家。林伯伯最後得以釋懷，安心地接受手術治療。

林伯伯和羅婆婆的故事不但感動工作人員，座在林伯伯身旁，正等候着接受復明手術的郭桂友女士(56歲)亦自發地接待兩老手術後回她家中渡宿一宵，好讓兩老手術後能歇息一下，不用奔波。郭女士的無私付出，讓記錄員看到了慈悲和大愛！雖然林伯伯和羅婆婆最後沒有到郭女士家裡去(他們和郭女士在連山壯族瑤族自治縣人民醫院過了一夜) ，但郭女士的說話已讓林伯伯安心了不少!

香港義工心聲分享：

黎姑娘是退休人士，她經朋友介紹下成為香港力行植林慈善基金會義工。今次是她第二次跟力行到連山縣進行服務。黎姑娘覺得有機會幫助別人實是一種福氣，她很感恩，因為她有助人的機會。每當她看見村民過着艱苦的生活，或因知識貧乏未能照顧好自己的健康時，她感到很痛心。她期望自己能做得更多、做得更好，讓山區的居民活得更開心。

陳佩珊姑娘是香港一所私人眼科診所姑娘，陳姑娘是第二次跟香港力行植林慈善基金會到內到進行服務。第一次是去陽山縣服務，今次則到連山來! 陳姑娘說能用自己的專業幫助山區的居民是很開心的事。而公公婆婆盼望做復明手術的眼神和他們完成手術後由衷的笑容令她最難以忘記!

記錄員：孔笑芳

2010年1月18日

連山壯族瑤族自治縣白內障手術活動總結報告

連山連山山連山，過了一灣又一灣，入得山來還是山，這裏居住著十多萬山民，祖祖輩輩以林、農為生。由於經濟落後，醫療落後，交通落後，眾多的白內障患者得不到應有的治療，他們長年在黑暗中苦苦掙扎，今次機會終於來了，連山縣政府及相關部門、香港力行基金會、新會新希望眼科醫院醫療隊攜手合作，共同扣開了這道塵封已久的山門——黑暗之門|——白內障。

白內障複明是一項“複明一人，解放全家，影響一片，脫盲便能脫貧”的扶貧工程；是一項使廣大白內障患者告別黑暗，重見光明，重享美好人生的德政工程。在中國現況，貧困山區白內障患者人數不斷上升，但由於因山區地方醫療條件的落後及患者收入的低下，他們往往得不到有效的治療或者是過錯最佳的治療時機而成為盲人，他們無法進行正常生產勞動和生活，同時亦成為了一個家庭的負擔。為能令這些患者儘早得到治療，恢復光明，2009年12月在連山縣衛生局、連山縣紅十字會、連山縣殘疾人聯合會牽頭下；由香港力行植林基金會資助，新會新希望眼科醫院派遣眼科醫療隊組織了這次免費為山區困難家庭白內障患者服務的慈善義診手術活動，受到廣大老百姓的好評，收到了良好的效果。

12月的連山，天氣雖然寒冷，下起毛毛細雨，但大家的熱情卻絲毫沒有減退，在12月15日至12月20日一連6日下鄉進行白內障篩查活動中，參與篩查活動人員有：新會新希望眼科醫院5人，力行植林慈善基金會6人，連山縣衛生局2人，連山縣紅十字會2人，連山縣殘疾人聯合會2人，各鄉鎮民政2人。在這六天義診工作期間，走訪了上帥、加田、小三江、永豐、福堂、三水、永和、大富、吉田、上草、太保共11個鄉鎮，每個鎮義診現場都非常勇躍，香港的義工們熱心的為每個患者進行病歷登記、安排座位，醫生們有條不紊地為患者視力檢查、裂隙燈檢查，講解病情等。這次義診共1157人接受了檢查，最大年紀為93歲，最小年紀為6個月嬰兒。其中白內障患者為779人，占67%，其中可手術患者為381人，占32%，雙眼視力不足0.1有102人，占9%。另外還有不少患者由於居住在較遠的山區未能及時來就診，只能通過電話來諮詢。篩查後手術分兩期進行，第一期有101患者安排在2009年12月26日—30日施行了免費複明手術，第二期有122例在2010年1月10日至13日完成，共223例。患者按照預約的時間來到手術位址，醫護人員為患者完成術前檢查後一個接一個地送上手術車並由手術醫生們為患者完成了白內障摘除+人工晶體植入術。術後第一天復查的時候，患者們都懷著忐忑不安的心情，等待醫生揭開白內障手術後蒙在眼睛上紗布的刹那間。老人們隨著蒙在眼睛上紗布被醫生輕輕地揭開，重見光明已成為現實，現場一片興奮的叫聲。其中有一個78歲雙盲老人術後右眼視力為0.2，看見眼前一雙雙關切的眼睛出現在面前，激動得忍不住哭了起來，握住醫生的手不斷的說“感謝共產黨、感謝醫生、感謝香港的善心人”。這次手術的患者視力都有顯著改善，成功率100%，脫盲率90%以上，術後的患者生活品質將明顯提高。

全靠連山縣紅十字會、連山縣衛生局、連山縣殘疾人聯合會，他們在這次義診的宣傳，患者的組織以及患者資料的審核工作都做得非常到位，並全程參與，組織群眾和協調地方政府、衛生院工作關係，安排好工作隊的食、住、行，保證工作計畫實施暢通無阻。還有香港力行植林基金會的義工們，在他們的幫助下，所有工作流程變得非常暢順，讓醫護人員能專心為病人做檢查。另外，連山縣的熱誠接待，使醫護人員及義工們能品嘗當地風味家鄉菜，寒冷天亦感溫暖。

本次活動還感謝前陽山殘聯理事長自駕車來參與指導工作。

大愛無形，大善無言，大德無私，這是我們的堅持，我們將繼續努力，為徹底掃除可避免盲，為和諧家庭、和諧社會、和諧世界作出更大的貢獻。

                                       新會新希望眼科醫院

                                         2010年1月18日

[Show as slideshow]

力行植林慈善基金會

連山壯族瑤族自治縣義診篩查工作報告

    有鑑於國內貧困山區患白內障人數不斷上升，為能令患者盡早得到治療，在連山縣衛生局、連山縣紅十字會牽頭下；新會新希望眼科醫院、連山縣殘疾人聯合會、香港力行植林慈善基金會，於十二月十五日至十二月二十日一連六日下鄉進行白內障篩查活動。

活動簡報：

    參與篩查活動人員有：新會新希望眼科醫院5人，力行植林慈善基金會6人，連山縣衛生局2人，連山縣紅十字會2人，連山縣殘疾人聯合會2人，各鄉鎮民政2人。

    在這六天工作期間，走訪了11個鄉鎮。天氣雖然寒冷，但無礙香港義工及國內工作人員的熱情參與，整體活動尚算順利。由於得到國內有關單位協助及指導，才能有效地在六天工作中篩查１０4０人，選出約１１２人在本月26日—30日進行復明手術。在湯老師周詳的領導及新希望眼科醫院團隊的切實工作，還有李河先生幫忙接送國內相關人士及充當公關工作，令工作更為順暢。另外，國內單位的熱誠接待，使義工們能品嚐當地風味家鄉菜，寒冷天亦感溫暖。在此感謝各方人士的幫忙和照顧。

篩查報告表：

註：

A類患者先安排手術。

B類患者也是適合手術，但因基金會有只送一隻好眼的規定，故其中已做一隻眼

  而視力良好患者便要減出。

總結：

整個活動進行得頗為成功，雖然未能惠及所有患者，但起碼能幫到一些急需幫助的人士。而美中不足之處是個別鄉鎮宣傳通知不足，故未能反映當地實際情況，在這一方面有待改進。最後，今次的工作是個寶貴的經驗，給予各工作人員一次很好的體驗和學習機會。期望日後通過大家的努力合作，使山區貧困白內障患者能早日得到復明。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　義工　關綺媚

                                            二零零九年十二月二十一日

[Show as slideshow]

                2009年關懷送暖活動報告

2009關懷送暖活動已於11月28至30日順利舉，多謝各義工鼎力支持；把小小人間温暖帶給遙遠山區窮困老弱的一群。

活動簡報如下：

物品派發：

每人獲送贈 大米20斤，豬肉1斤，棉被1張，餅干1包，藥油1瓶。

活動概况：

11 月25 至27日：謝太和義工共11人分批到達東山。各人為物品分批包裝及盤點數量，為送暖活動作好準備。

11月28日上午(星期六) : 早上8時15分出發前往上枚，黄竹坪，馬羍，架石，沙羍，牛尾塘，架吊，黄茅深等村送贈物品，約於11時30分完成。

下午 : 午膳後，義工隊前往山坪村送贈物品。一如往年，山坪村小學儀仗隊及眾多村民列隊歡迎，埸面熱閙既感人。在醒獅舞動及李河代表村民致辭後，物品送贈隨即按名單開始，過程順利，於下午4時左右完成。

11月29日上午(星期日)：義工隊兵分兩路，四人乘小車前往龍羊，公坪，大律，菜羍，三咈，舊屋等村送贈物資，餘下7人留守眼科中心大門外送贈物資給杜木，牛奶坪，芋頭洞，雙松及六洞等地的民眾，於11時30分左右完成。

   下午：午膳後，於眼科中心大門外繼續送贈物品給林屋，大徑，李屋，徐屋的農戶。義工亦乘坐小車前往下坪，羊迨，漢水等地按名單送贈物品，於4時左右完成。

11月30日(星期一)上午：早上8時30分，義工隊前往新增送贈點—–深水村。稍後繼續到黄芒，木羍送贈物資。其間，義工們前往數户老人住所作親善關懷探訪，老人家們都倍感開懷，熱情款待，義工們都感受到老人家們的真情喜悅，此情此景，非在現場，豈能體驗！工作於上午11時左右完成。

    下午：午膳後，義工隊前往另一新增送贈點—–杜步街。大隊到達時，察覺老人家們都靜靜地安坐，耐心地等候我們到來，顯示地區幹部曾作妥善安排，好！！物品隨即順利分派。及後，義工隊前往探望兩位婆婆作親切問好。 於下午4時完成並結束2009年度關懷送暖活動。

總結：本年度關懷送暖活動總共派發620份物品，其中168名受惠者為特困戶，

而殘疾受惠者為45人。過程中，老人家和受惠者都深深感受到義工們的

親善笑容，愛心關懷和真情洋溢、切切實實地達到此活動的中心目標

————“關懷送暖”。

謹此代表受惠農戶衷心感謝捐資人士和義工們的鼎力支持。謝謝！！

希望明年大家再見！！

義工  王德富   2009年12月10日

[Show as slideshow]