力行植林慈善基金會

香港力行植林慈善基金會

連山壯族瑤族自治縣2010年1月“扶貧復明” 活動工作報告

引言:

    連山壯族瑤族自治縣 “扶貧復明” 活動由香港力行植林慈善基金會、連山紅十字會、新會新希望眼科醫院、殘聯及連山衛生局聯合舉辦。各單位於2009年12月中旬派員

到連山11個鄉鎮為1040人進行眼科義診篩查，當中有264人合資格接受復明手術。因人數眾多，復明手術共分兩期進行。第一期手術於2009年12月26日-30日進行，合共101人接受復明手術。

第二期手術工作滙報如下:

服務日期：2010年1月10日至1月14日

服務時間：早上8時至晚上6時30分

(12號當天服務時間直至晚上10時30分，14號當天服務時間由早上8時30分開始至中午時分)

手術地點：江可伯光明快車(新希望眼科醫院防盲流動手術車)

手術車停泊在連山壯族瑤族自治縣人民醫院外

預約接受復明手術人數：149人

活動經費: 感謝劉永鑄醫生 贊助

工作團隊及分工：香港力行植林慈善基金會負責贊助資金及協助現場流程運作，共4名香港義工及2名内地義工參與是次活動；新會新希望眼科醫院負責進行復明手術及相關醫療工作(包括3名醫生、4名護士、2名司機兼後勤工作)；連山紅十字會、連山衛生局及殘聯負責聯繫和協調事工；連山壯族瑤族自治縣人民醫院(1名醫生、1名護士) 協助病人住院安排及現場流程運作事宜。

第二期復明手術數目記錄

復明手術數目記錄解說：

本期共67名合資格接受復明手術患者未有按時應約。初步估計，缺席原因是夭氣轉冷(11號早上山路結冰)，住在偏遠山區的患者不便外出，以及部份患者因沒有家屬陪同。

在122名接受手術患者中，有40名是是非預约人士(即不是12月中旬眼科義診篩查時的個案)。部份非預约人士由親友口中得知今次“扶貧復明” 活動，他們聞風趕至現場。

部份人則在街上看見“新希望眼科醫院防盲流動手術車”便急急前來詢問，期望得到幫忙。雖然他們不是篩查中的個案，他們全符合資格接受復明手術。

簡述工作流程及滙報：

手術日:

(1) 術前工作

-登記

-量血壓、驗血糖

-術前準備工作(眼部檢查、視力測試、清潔及消毒工作)

(2) 進行手術

- 按患者情況超聲乳化或囊外摘除術將白内障取出，然後把人工晶體放入眼球

(3) 術後工作

- 向病人解釋術後注意事項及藥物使用須知

- 為病人安排病房(住院如有需要)

手術翌日:

- 覆診(眼部檢查、視力測試、打針換藥、重述手術後注意事項及藥物使用須知、贈送太陽眼鏡及講解保護眼睛方法等)

工作人員每天忙於處理新症手術事宜外，亦須兼顧覆診病人的術後工作。是次活動工作流程順暢，實有賴團隊各人的努力。大部份病人能在手術後即日回家休息，翌日早上回來覆診。唯12號當天，因運送人工晶體延誤問題，部份病人須待至傍晚才能接受手術，故較多病人(约9名) 及1名家屬因住在偏遠地方，而需要在連山壯族瑤族自治縣人民醫院過一晚，以方使翌日覆診。工作團隊細心地為他們及部份有需要的家屬安排晚餐及住院事宜。所有住院的病人及其家屬並不需要支付任何膳食及住院費用。

在122名接受復明手術人士中，年紀最少是26歲男病人，年紀最大是93歲，住在太保上平的婆婆。在短短數天，記錄員看見很多感人的場面，在此，跟大家分享其中一個故事。

感人故事：兩個人、手牽手，兩隻眼睛，一起走

林仁源伯伯(75歲)和妻子羅三妹婆婆(74歲)

林伯伯和羅婆婆住在連山縣禾洞鎮，離連山壯族瑤族自治縣人民醫院约23公里的高山上。由他家乘公車到醫院約需1小時。但因羅婆婆容易暈車，不能乘車，林伯伯只好跟妻子走路趕至人民醫院，好讓妻子能順利在預約日(1月11日)接受復明手術。他們由早走到晚上，行了8個多小時，走到了醫院己是晚上，工作人員己離開醫院。林伯伯帶着妻子在人民醫院附近的旅店過了一晚。

翌日兩老一早便跑到醫院來。林伯伯急不及待向醫護人員表達妻子的視力問題，心中只盼望着妻子得到合適的治療。當醫護人員對他說婆婆可以即日接受復明手術，林伯伯由心而發地笑了出來，亦連聲看各醫護人員道謝。

在等候接受手術期間，林伯伯靜靜地守候在妻子身旁，細心地照顧她的所需。當羅婆婆接受手術時，香港義工黎姑娘藉與林伯伯傾談，以分擔其憂心，及後得知林伯伯視力都不太理想。黎姑娘建議伯伯進行眼部檢查，經新希望眼科醫院湯醫生檢查後，確實伯伯左眼患白內障，並有需要進行復明手術。起初，林伯伯不太願意進行手術，因他擔心不能照顧做完手術後的妻子。工作團隊仔細地為林伯伯解釋一切，讓他了解接受手術並不會影響照顧妻子的工作。團隊亦細心安排，讓林伯伯能即日做手術，讓兩老能翌日一起回家。林伯伯最後得以釋懷，安心地接受手術治療。

林伯伯和羅婆婆的故事不但感動工作人員，座在林伯伯身旁，正等候着接受復明手術的郭桂友女士(56歲)亦自發地接待兩老手術後回她家中渡宿一宵，好讓兩老手術後能歇息一下，不用奔波。郭女士的無私付出，讓記錄員看到了慈悲和大愛！雖然林伯伯和羅婆婆最後沒有到郭女士家裡去(他們和郭女士在連山壯族瑤族自治縣人民醫院過了一夜) ，但郭女士的說話已讓林伯伯安心了不少!

香港義工心聲分享：

黎姑娘是退休人士，她經朋友介紹下成為香港力行植林慈善基金會義工。今次是她第二次跟力行到連山縣進行服務。黎姑娘覺得有機會幫助別人實是一種福氣，她很感恩，因為她有助人的機會。每當她看見村民過着艱苦的生活，或因知識貧乏未能照顧好自己的健康時，她感到很痛心。她期望自己能做得更多、做得更好，讓山區的居民活得更開心。

陳佩珊姑娘是香港一所私人眼科診所姑娘，陳姑娘是第二次跟香港力行植林慈善基金會到內到進行服務。第一次是去陽山縣服務，今次則到連山來! 陳姑娘說能用自己的專業幫助山區的居民是很開心的事。而公公婆婆盼望做復明手術的眼神和他們完成手術後由衷的笑容令她最難以忘記!

記錄員：孔笑芳

2010年1月18日

連山壯族瑤族自治縣白內障手術活動總結報告

連山連山山連山，過了一灣又一灣，入得山來還是山，這裏居住著十多萬山民，祖祖輩輩以林、農為生。由於經濟落後，醫療落後，交通落後，眾多的白內障患者得不到應有的治療，他們長年在黑暗中苦苦掙扎，今次機會終於來了，連山縣政府及相關部門、香港力行基金會、新會新希望眼科醫院醫療隊攜手合作，共同扣開了這道塵封已久的山門——黑暗之門|——白內障。

白內障複明是一項“複明一人，解放全家，影響一片，脫盲便能脫貧”的扶貧工程；是一項使廣大白內障患者告別黑暗，重見光明，重享美好人生的德政工程。在中國現況，貧困山區白內障患者人數不斷上升，但由於因山區地方醫療條件的落後及患者收入的低下，他們往往得不到有效的治療或者是過錯最佳的治療時機而成為盲人，他們無法進行正常生產勞動和生活，同時亦成為了一個家庭的負擔。為能令這些患者儘早得到治療，恢復光明，2009年12月在連山縣衛生局、連山縣紅十字會、連山縣殘疾人聯合會牽頭下；由香港力行植林基金會資助，新會新希望眼科醫院派遣眼科醫療隊組織了這次免費為山區困難家庭白內障患者服務的慈善義診手術活動，受到廣大老百姓的好評，收到了良好的效果。

12月的連山，天氣雖然寒冷，下起毛毛細雨，但大家的熱情卻絲毫沒有減退，在12月15日至12月20日一連6日下鄉進行白內障篩查活動中，參與篩查活動人員有：新會新希望眼科醫院5人，力行植林慈善基金會6人，連山縣衛生局2人，連山縣紅十字會2人，連山縣殘疾人聯合會2人，各鄉鎮民政2人。在這六天義診工作期間，走訪了上帥、加田、小三江、永豐、福堂、三水、永和、大富、吉田、上草、太保共11個鄉鎮，每個鎮義診現場都非常勇躍，香港的義工們熱心的為每個患者進行病歷登記、安排座位，醫生們有條不紊地為患者視力檢查、裂隙燈檢查，講解病情等。這次義診共1157人接受了檢查，最大年紀為93歲，最小年紀為6個月嬰兒。其中白內障患者為779人，占67%，其中可手術患者為381人，占32%，雙眼視力不足0.1有102人，占9%。另外還有不少患者由於居住在較遠的山區未能及時來就診，只能通過電話來諮詢。篩查後手術分兩期進行，第一期有101患者安排在2009年12月26日—30日施行了免費複明手術，第二期有122例在2010年1月10日至13日完成，共223例。患者按照預約的時間來到手術位址，醫護人員為患者完成術前檢查後一個接一個地送上手術車並由手術醫生們為患者完成了白內障摘除+人工晶體植入術。術後第一天復查的時候，患者們都懷著忐忑不安的心情，等待醫生揭開白內障手術後蒙在眼睛上紗布的刹那間。老人們隨著蒙在眼睛上紗布被醫生輕輕地揭開，重見光明已成為現實，現場一片興奮的叫聲。其中有一個78歲雙盲老人術後右眼視力為0.2，看見眼前一雙雙關切的眼睛出現在面前，激動得忍不住哭了起來，握住醫生的手不斷的說“感謝共產黨、感謝醫生、感謝香港的善心人”。這次手術的患者視力都有顯著改善，成功率100%，脫盲率90%以上，術後的患者生活品質將明顯提高。

全靠連山縣紅十字會、連山縣衛生局、連山縣殘疾人聯合會，他們在這次義診的宣傳，患者的組織以及患者資料的審核工作都做得非常到位，並全程參與，組織群眾和協調地方政府、衛生院工作關係，安排好工作隊的食、住、行，保證工作計畫實施暢通無阻。還有香港力行植林基金會的義工們，在他們的幫助下，所有工作流程變得非常暢順，讓醫護人員能專心為病人做檢查。另外，連山縣的熱誠接待，使醫護人員及義工們能品嘗當地風味家鄉菜，寒冷天亦感溫暖。

本次活動還感謝前陽山殘聯理事長自駕車來參與指導工作。

大愛無形，大善無言，大德無私，這是我們的堅持，我們將繼續努力，為徹底掃除可避免盲，為和諧家庭、和諧社會、和諧世界作出更大的貢獻。

                                       新會新希望眼科醫院

                                         2010年1月18日

[Show as slideshow]

力行植林慈善基金會

連山壯族瑤族自治縣扶貧復明工作報告

  由連山衛生局、連山紅十字會牽頭；新會新希望眼科醫院、連山殘疾人聯合會、香港力行植林慈善基金會在2009年12月中旬到達連山11個鄉鎮，為1,040人進行義診篩查；其中白內障患者適合手術的有264人。在各單位的協調商議下，決定安排兩期手術時段，使貧困患者早日得到免費復明的機會。

第一期手術： 2009年12月26日— 30日，安排112人。

第二期手術： 2010年1月10日—14日，安排152人。

第一期手術資料

      總數 : 101例

本期有10多名患者因病或沒有家屬陪同，未能到達。

現場有臨時到來的雙目失明白內障患者，醫療隊即時為他們進行檢查及安排手術。

本次活動經費：感謝劉永鑄醫生贊助。

詳細報告及工作感受如下：

工作報告：

１. 光明快車

停泊在連山人民醫院外是一架長達十一米的巴士，也就是我們為白內障患者做復明手術的「光明快車」。巴士裏設備齊全，可以容納兩張手術臺，而手術儀器例如顯微鏡也頗先進和潔淨的，可能比很多內地的醫院還要好。病患者除下鞋襪和厚厚的上衣，登上車廂，穿戴上手術袍和帽，等候進入手術室。

手術的過程只需十五分鐘，一點都不會痛。醫生會按患者情況，採用超聲乳化(phacoemulsification) 或囊外摘除術(extracapsular cataract extraction)將白內障取

出，然後把人工晶體放入眼球內。力行基金會一向都要求用優質的人工晶體，避免日後為病人帶來麻煩，對病人有一定的保證。

2. 連山人民

連山和香港的確是兩個完全不同的世界。當地的人民雖然不是很富裕，但從我們這五天遇見的人，我們可以感覺到他們的衣﹑食是沒有問題，只是他們沒有積蓄來做一個需要數千元的白內障或其他手術。由此可見，做一個簡單的白內障手術可能會在金錢上連累全家人。例如，一位婆婆下田工作時泥沙傷及眼睛，她一直都沒有尋求醫療，因為對她家人來說，醫好眼睛可能要借錢及用去他們所有的積蓄，所以她選擇靠一隻眼維持生活都不要全家沒有飯開。連山人民的見識和文化水平遠遠不及香港人那麼廣。大部份的老病患者都不懂得寫字，所以手術同意書大多數是用指紋印代簽的。一個我們常見的視力測試表他們完全不認識怎樣用，我們的一切對他們都是很新奇的。語言方面，他們有部份可以用粵語溝通，但有很多都只能運用本地的方土語言，需要翻譯。位於壯族瑤族自治區，連山主要是這兩個少數民族的人，他們也應該是那裡最貧窮的人，而我們在連山人民醫院的第二天更有機會為幾個來自連南的瑤族人服務。

3. 團隊工作

是次活動的成功有賴新會新希望眼科醫院和連山殘疾人聯合會的合作。新會新希望眼科醫院的隊伍負責技術上的工作 (包括3名醫生，5名護士，2名司機兼做雜務 )，香港力行植林慈善基金會負責資金上的支持和現場協助 ( 6名義工 )，紅十字會，殘疾人聯合會則負責聯繫及協調的工作。雖然到連山服務是第一次，但各人都齊心合力，一心為患者服務，自發地到有需要幫忙的崗位工作，配合整個隊伍的運作，團隊之間的合作精神值得嘉許。

第一次作為力行義工的心聲

這次跟力行基金會到連山五天是我畢生難忘的經驗。作為一位醫學生，我一直很希望能夠汲取更多的醫療實踐經驗，也認為醫學生們有責任去了解其他地方的醫療問題，特別是香港的學生應該去了解內地同胞在尋求醫療服務時所遇上的困難。這一程我親身看見白內障病患者重見光明而開心到哭的情景。有一位老伯伯抱著燦爛的笑容跟我說他能看見自己的鞋子了！當時我覺得一架價值二百萬，設備齊全的手術車可以東奔西跑，送給無數人民這燦爛的笑容實在是太美妙了，而二百萬能夠換來這麼多的笑容實在物超所值，比用二百萬來購買一架名貴跑車有意義得多。

看見義工們小心翼翼地拉著老人家們，一隊醫護人員日夜不停地忙碌工作，和當地政府的熱烈支持，每一個人都懷著一顆充滿熱誠的心，親力親為地為有需要的人服務，我感到非常興奮，也非常安慰，這世界上有這麼多熱心人士進行有意義的工作。我希望能夠有機會繼續跟力行做義務的工作！

香港大學醫學一年級生

胡冠一

「施比受更為有福」，是我在這次旅程的最大體會。

這一次前往連山做義工，令我獲益良多，雖然只是短短的五天，但當中的體會及感受我一輩子都不會忘記。這次活動令我理解到連山人民的生活水平，以及當地居民在尋求醫療服務時所遇上的難處及憂慮，與他們相比，身在香港的我們實在是太幸福了，可惜的是，很多時我們卻身在福中不知福，常抱怨這抱怨那，我們真的應該好好珍惜我們所擁有的，因為幸福並不是必然。

作為一位醫學生，我從各醫護人員中學到不少技巧，例如與病人溝通的技巧，對待病人應有的態度等。他們之間合作無間，令我深深明白到團隊精神是如何重要的，只有在各個崗位的人都做好本份的時候，團隊才能發揮最大的作用。

        這次是我和冠一第一次隨力行做義工，在此要感謝力行基金會給予我們機會服務和學習，亦感謝各義工對我們的照顧。我們定必鼓勵其他同學多參與義工活動，我們都希望能夠再有機會參與力行的工作！

香港大學醫學一年級生

黃卓樺

2009年12月31日

[Show as slideshow]